Rehber
Twitter DM'ine başka bir dilde yanıt vermek
X bunu yapamaz: yerleşik çevirisi yalnızca gönderileri okur, DM'leri asla, ve senin için hiçbir şey yazmaz. Yaply yapar: yanıtını Türkçe yaz, tek tık, ve İngilizce olarak gider — ya da herhangi bir dilde. Google Translate'e sıfır kopyala-yapıştır.
X, DM'leri çevirmez. Nokta.
X'in yerleşik çevirisi tek bir şey yapar: okuduğun gönderileri çevirir. DM'lerini aç: hiçbir yerde çevir butonu yok. Grok da mesajlarını yazmaz. Sonuçta bugün herkes aynı şeyi yapıyor: DM'i kopyala, Google Translate'e yapıştır, yanıt yaz, yeniden çevir, geri yapıştır — tonun hayatta kalmasını umarak. Beş adım, iki sekme ve robot gibi duran bir yanıt. X'in 2026'daki gerçek hâli bu. Kimse bu sorunu çözmüyor. Bir Chrome uzantısı hariç.
Sen Türkçe yazarsın, onların dilinde gider
Yaply, X'in içinde yaşayan bir Chrome uzantısıdır. Gelen DM'ler otomatik olarak Türkçe görünür. Yanıtlamak için her zamanki gibi yazarsın: kendi dilin, tonun, esprilerin. Tek tık, ve Yaply mesajını karşındakinin dilinde yeniden yazar — ana dili gibi. Robotik kelime kelime çeviri değil: argo argo kalır, ironi ironi kalır, emojiler koyduğun yerde kalır. Sonra gönderirsin, herhangi bir DM gibi. Aynı konuşmada, iki yönlü çalışır, hiç X'ten çıkmadan.
Herkese yanıt ver, hesabını büyüt
İngilizce yazmak sana angarya gibi geldiği için hiç yanıtlamadığın DM'leri düşün. İşbirliği teklifleri. Okuyucu soruları. Thread'ini beğenen o Tokyo'daki trader. Görmezden gelinen her DM kaybedilen bir bağlantıdır. Yanıtlamak tek tık aldığında herkese yanıt verirsin — ve gerçek yanıtlar alan insanlar seni takip eder, senden bahseder, sana kapılar açar. Dil engeli hesabına tavan koyuyordu. Onu kaldır, ve ağın kendini örmeye başlar.
Yaply ile nasıl yapılır
- 1
Yaply'yi kur
Chrome uzantısını yaply.app'ten al ve giriş yap. Aylık $9 — lansman kuponuyla ömür boyu -%25.
- 2
X'te herhangi bir DM aç
Gelen mesajlar zaten Türkçe görünür. Tıklanacak bir şey yok, ayarlanacak bir şey yok.
- 3
Yanıtını Türkçe yaz
Normal metin kutusuna, bir arkadaşına yazar gibi. Argo ve emojiler serbest.
- 4
Yaply butonuna tıkla
Mesajın karşındakinin diline geçer. Ana dili gibi duyulur, ve hâlâ sana benzer.
- 5
Gönder
Hepsi bu. Kopyala-yapıştır yok, ikinci sekme yok, Google Translate yok. Sadece bir konuşma.
Sıkça sorulan sorular
İngilizce bilmeden İngilizce yanıt verebilir miyim?
Evet, mesele tam olarak bu. Sen Türkçe yazarsın, Yaply doğal İngilizce bir mesaj gönderir. Karşı taraf, dilini konuşuyormuş gibi görünen birinin yazdığı normal bir DM okur.
Karşı taraf çevrildiğini görüyor mu?
Hayır. Kendi dilinde klasik bir DM alır. Rozet yok, “çevrildi” ibaresi yok, hiçbir şey yok.
Hangi diller destekleniyor?
X'te gerçekten karşılaştığın tüm diller: İngilizce, İspanyolca, Japonca, Portekizce, Almanca, Arapça ve düzinelerce başka. Hedef dili her konuşma için sen seçersin.