M
@you
· 1m
大型アップデートをリリースしたばかり 🚀 インディー開発者にとって全てが変わるJust shipped a huge update 🚀 this changes everything for indie founders
121281.2K48K
Chrome 拡張機能 · X（Twitter）翻訳
X で翻訳・返信・DMあらゆる言語で。
X が翻訳するのは、あなたが読むものだけ。Yaply は「あなたが書くもの」も翻訳します——返信も DM も、ネイティブのように、ワンクリックで。
$12$9/moローンチ特典：一生 -25%、自動適用
-25% for life
Yappy's on it
Home
Yaply live
→ EN
✦ DMあなたのために翻訳
H
¿Vienes al evento de founders el jueves?木曜のファウンダー向けイベント来る？
もちろん、行くよ！
→ ¡Claro que sí, allí estaré!
スペイン語で送信 ✓
✦ 戦略
あなたのアカウントは英語を話す。あなた自身は話さなくていい。
X は最初の「いいね」より前に、あなたを言語で仕分けます。日本語で投稿する＝プラットフォームの数％にしか話しかけていないということ。リーチも、インディーハッカーも、顧客も——すべては EN チャンネルにあります。
1 · 仕分け
JA
自分のSaaSが月商15万円を突破した
↓ 日本語プール
X のわずか数％
EN
My SaaS just hit $1K MRR
↓ メインの舞台
インディーハッカー · 投資家 · リーチ
同じ発言、天井は二つ——最初の「いいね」より前に決まっている。
2 · 壁本当の壁
「なるほど、EN チャンネルにいたほうがいい……でも英語がそこまで得意じゃない。しんどそうだな。」
非英語圏のクリエイターを自分のプールに縛りつけているのは、この一言です。アルゴリズムじゃない。
3 · 切り離し
アルゴリズムが見るのは
100% 英語
投稿 · 返信 · DM——毎回ネイティブ
あなたが生きるのは
あなたの言語
読む · 書く · DM——コピペはゼロ
✦ ビルダーたちが公の場で言っています
Yaply を入れた状態そのままの表示です（ターゲット言語：フランス語の例）。🌐 バッジをクリックすると原文に戻ります。
私たちは X に解決策を提案しました——公の場で。そして自分たちで作りました：
使い方
自分の言語で書く投稿するのはあなた
あなたの返信下書き JA → EN
大型アップデートをリリースしたばかり 🚀 インディー開発者にとって全てが変わる
→ EN⌘⇧EPost
1
拡張機能をインストール
Yaply を Chrome に追加してログイン。2 分で完了。
2
スクロールすれば全部翻訳
外国語のツイートはスクロールに合わせて自動であなたの言語に変わります。
3
相手の言語で返信
返信を日本語で書き、→ EN をクリック（またはショートカット）。下書きがそのまま入力欄でネイティブな英語に変わります。確認して、投稿。
⌘⇧Eまたは Windows では Ctrl⇧E
すべて翻訳。すべて書ける。
ツイートをリアルタイム翻訳
タイムライン、スレッド、検索：スクロールしながら翻訳。コピペも別タブも不要。
ワンクリックで返信
自分の言語で書く。Yaply が相手の言語でネイティブに翻訳——投稿するのはあなた。
DM は双方向
相手のメッセージを自分の言語で読み、相手の言語で返す。X は絶対にやってくれない。
あなたのスタイルはそのまま
スラング、皮肉、絵文字も保持。ロボットっぽさはゼロ。
✦ Yaply exclusive
あなたの DM、双方向で翻訳
X は DM を絶対に翻訳しません。Yaply なら：自分の言語で読み、相手の言語で返す。
¿Vienes al evento de founders el jueves?
木曜のファウンダー向けイベント来る？
あなたのために翻訳
もちろん、行くよ！
スペイン語で送信 · ¡Claro que sí, allí estaré!
X は翻訳する。残りは Yaply がやる。
X はあなたが読む投稿を自動翻訳する。そこで止まる。
X 標準機能
Yaply
DM を翻訳
しない
双方向
返信を書く
不可
ワンクリック
トーン・スラング・皮肉・絵文字を保持
ロボット的
忠実
読む投稿を翻訳
部分的
返信も含めて全部
言語はもう壁じゃない。
世界中と話せる——そしてアカウントが伸びる。
誰とでも話せる
あらゆる言語で読み、返信し、DM する。もう何にも止められない。
自分らしさそのまま
どんな言語でも完璧に——トーンも、スラングも、ジョークもそのまま。
本当にすべて理解する
ジョーク、皮肉、行間：ネイティブのように理解できる。
アカウントを伸ばす
アカウントはアルゴリズム向けに US/EN のまま——あなたは日本語で読んで返信する。リーチも増え、フォロワーも増える。
Matthias
Yaply 創業者
インディーによる、インディーのために
こんにちは、Matthias です。僕は X で生きているけれど、英語は母国語じゃない——投稿や DM を Google 翻訳にコピペするのにうんざりしていました。だから欲しかったツールを作りました：忠実で即時の翻訳が、X の中でそのまま動く。あなたにも、僕と同じくらい時間を節約してくれたら嬉しいです。
Yaply なしで毎日失っているもの
- 返さなかったコラボの DM——相手は別の誰かのところへ行った。
- US のスレッドに投稿しなかった返信——フォロワーは別の誰かが持っていった。
- 自分の言語で書いてくれた顧客——まだ返事を待っている。
無視したメッセージはすべて、失った縁だった。もう終わりにしよう。
選ぶまでもない。
ローンチ中は同じ価格——でも、たった一つのプランで全部できる。いつでも解約可。
Essential
$9/月
または $90/年
- タイムライン＋返信を翻訳（忠実）
- 1 日 500 回の翻訳
- すべての言語
- 自分の返信をワンクリック翻訳
- 双方向の DM
- X の記事を翻訳
ローンチ特典——価格を一生ロック
Max
$12$9/月
または $90/年（$120 のところ）
- タイムライン＋返信を翻訳（忠実）
- 1 日 2,000 回の翻訳
- すべての言語
- 自分の返信をワンクリック翻訳（⌘⇧E）
- 双方向の DM
- X の記事を翻訳
- 優先サポート
ローンチ価格は、契約を続けているかぎり一生そのまま。
Yaply ガイド
DM を翻訳する、あらゆる言語で返信する、海外で伸ばす——一歩ずつ。
よくある質問
X は DM（ダイレクトメッセージ）を翻訳しますか？
いいえ——X の組み込み翻訳は DM には一切触れません。Yaply なら翻訳できます：受け取ったメッセージを自分の言語で読み、相手の言語でワンクリック返信。X を離れずに。
ガイドを読む →別の言語のツイートにはどう返信すればいい？
Yaply なら：返信を日本語で書いてワンクリック、相手の言語で送信されます——ネイティブのように自然に。ツールがなければ、Google 翻訳にコピペしてトーンが残るよう祈るだけ。
ガイドを読む →なぜ「ツイートを翻訳」ボタンが消えたの？
X は一部の投稿にしか表示せず、言語設定やプラットフォームによって出たり消えたりします。Yaply はそのボタンに依存しません：外国語の投稿はすべて自動で翻訳——さらに返信も DM も。
ガイドを読む →Twitter を自動で日本語に翻訳するには？
Yaply を Chrome に入れるだけ。タイムラインの外国語投稿はスクロールに合わせて自動で日本語に——さらに返信も DM も。$9/月、いつでも解約可。
世界中と話す準備はできた？
投稿・返信・DM——リアルタイムで翻訳。ローンチ特典：一生 -25%、自動適用。