M
@you
· 1m
Właśnie wypuściłem ogromną aktualizację 🚀 to zmienia wszystko dla niezależnych founderówJust shipped a huge update 🚀 this changes everything for indie founders
121281.2K48K
Rozszerzenie do Chrome · Tłumaczenie X (Twitter)
Tłumacz, odpowiadaj i pisz DM-y na Xw każdym języku.
X tłumaczy tylko to, co czytasz. Yaply tłumaczy też to, co piszesz — odpowiedzi i DM-y, jak native, jednym kliknięciem.
$12$9/mooferta startowa: -25% na zawsze, naliczona automatycznie
-25% for life
Yappy's on it
Home
Yaply live
→ EN
✦ DMPrzetłumaczone dla ciebie
H
¿Vienes al evento de founders el jueves?Wpadasz na wydarzenie founderów w czwartek?
Jasne, że będę!
→ ¡Claro que sí, allí estaré!
Wysłane po hiszpańsku ✓
✦ Strategia
Twoje konto mówi po angielsku. Ty nie musisz.
X sortuje cię według języka jeszcze przed pierwszym lajkiem: publikować po polsku to mówić do kilku % platformy. Zasięg, indie hackerzy, klienci — wszystko żyje na kanale EN.
1 · Sortowanie
PL
Mój SaaS właśnie przebił 5 000 zł MRR
↓ Polskojęzyczny pool
kilka % X
EN
My SaaS just hit $1K MRR
↓ Główna arena
indie hackerzy · inwestorzy · zasięg
Ten sam pomysł, dwa sufity — przesądzone przed twoim pierwszym lajkiem.
2 · BarieraPrawdziwa bariera
„OK, lepiej być na kanale EN… tyle że nie znam angielskiego na tyle dobrze. To będzie męczące.”
To właśnie to zdanie trzyma nieanglojęzycznych twórców w ich poolu. Nie algorytm.
3 · Rozdzielenie
Algorytm widzi
100% angielski
posty · odpowiedzi · DM-y — jak native, za każdym razem
A ty żyjesz w
Twój język
czytaj · pisz · DM — zero kopiuj-wklej
✦ Builderzy mówią to publicznie
Pokazane dokładnie tak jak z zainstalowanym Yaply (język docelowy: francuski). Kliknij plakietkę 🌐, aby wrócić do oryginału.
Rozwiązanie zaproponowaliśmy X — publicznie. Potem je zbudowaliśmy:
Jak to działa
Piszesz w swoim językuTo ty publikujesz
Twoja odpowiedźSzkic PL → EN
Właśnie wypuściłem ogromną aktualizację 🚀 to zmienia wszystko dla niezależnych founderów
→ EN⌘⇧EPost
1
Zainstaluj rozszerzenie
Dodaj Yaply do Chrome i zaloguj się. Dwie minuty.
2
Scrollujesz, wszystko się tłumaczy
Każdy obcojęzyczny tweet przechodzi na polski automatycznie, w miarę scrollowania.
3
Odpowiadaj w ich języku
Piszesz odpowiedź po polsku, klik w → EN (albo skrót): twój szkic staje się angielskim jak od native'a, prosto w polu. Sprawdzasz, publikujesz.
⌘⇧Ealbo Ctrl⇧E na Windowsie
Przetłumacz wszystko. Napisz wszystko.
Tweety tłumaczone na żywo
Oś czasu, wątki, wyszukiwarka: tłumaczone w miarę scrollowania. Bez kopiuj-wklej, bez dodatkowych kart.
Odpowiedzi jednym kliknięciem
Piszesz w swoim języku. Yaply robi z tego native w ich — a publikujesz ty.
DM-y w obie strony
Czytasz ich wiadomości w swoim języku, odpowiadasz w ich. X nigdy tego nie robi.
Twój styl, zachowany
Slang, ironia i emoji zachowane. Nic robotycznego.
✦ Yaply exclusive
Twoje DM-y, tłumaczone w obie strony
X nigdy nie tłumaczy twoich DM-ów. Yaply tak: czytasz w swoim języku, odpowiadasz w ich.
¿Vienes al evento de founders el jueves?
Wpadasz na wydarzenie founderów w czwartek?
Przetłumaczone dla ciebie
Jasne, że będę!
Wysłane po hiszpańsku · ¡Claro que sí, allí estaré!
X tłumaczy. Yaply robi resztę.
X automatycznie tłumaczy posty, które czytasz. I na tym się kończy.
X wbudowany
Yaply
Tłumaczyć twoje DM-y
Nigdy
W obie strony
Pisać twoje odpowiedzi
Nie
Jednym kliknięciem
Zachować ton, slang, ironię, emoji
Robotycznie
Wiernie
Tłumaczyć posty, które czytasz
Częściowo
Wszystko, z odpowiedziami włącznie
Język przestaje być barierą.
Rozmawiasz z całym światem — a twoje konto rośnie.
Rozmawiaj z każdym
Czytaj, odpowiadaj i pisz DM-y w każdym języku. Nic cię już nie blokuje.
Bądź sobą
Bez zarzutu w każdym języku — twój ton, twój slang, twoje żarty zachowane.
Rozumiej wszystko, naprawdę
Żarty, ironię, podtekst: rozumiesz jak native.
Rozwijaj swoje konto
Twoje konto zostaje ustawione na US/EN dla algorytmu — a ty czytasz i odpowiadasz po polsku. Większy zasięg, więcej obserwujących.
Matthias
Założyciel Yaply
Zrobione przez indie, dla indie
Cześć, jestem Matthias. Żyję na X, ale angielski nie jest moim językiem ojczystym — i miałem dość kopiowania moich postów i DM-ów do Google Translate. Więc zbudowałem narzędzie, którego chciałem: wierne, natychmiastowe tłumaczenie, prosto w X. Mam nadzieję, że zaoszczędzi ci tyle czasu, ile oszczędza mnie.
Co tracisz każdego dnia bez Yaply
- DM o współpracy, na który nigdy nie odpisałeś — poszedł do kogoś innego.
- Odpowiedź, której nie opublikowałeś pod amerykańskim wątkiem — obserwujących zgarnął ktoś inny.
- Klient, który napisał do ciebie w swoim języku — i wciąż czeka.
Każda zignorowana wiadomość to stracony kontakt. Już nie.
Oczywisty wybór.
Ta sama cena w trakcie startu — ale jeden plan robi wszystko. Anuluj w każdej chwili.
Essential
$9/mies.
lub $90/rok
- Oś czasu + odpowiedzi tłumaczone (wiernie)
- 500 tłumaczeń dziennie
- Wszystkie języki
- Twoje odpowiedzi tłumaczone jednym kliknięciem
- DM-y w obie strony
- Artykuły X tłumaczone
Oferta startowa — cena zablokowana na zawsze
Max
$12$9/mies.
lub $90/rok (zamiast $120)
- Oś czasu + odpowiedzi tłumaczone (wiernie)
- 2 000 tłumaczeń dziennie
- Wszystkie języki
- Twoje odpowiedzi tłumaczone jednym kliknięciem (⌘⇧E)
- DM-y w obie strony
- Artykuły X tłumaczone
- Priorytetowe wsparcie
Cena startowa zostaje na zawsze, dopóki masz subskrypcję.
Poradniki Yaply
Tłumaczyć DM-y, odpowiadać w każdym języku, przebić się za granicą — krok po kroku.
Tłumaczenie DM-ów na Twitterze (wiadomości prywatne na X)
Przeczytaj poradnik →Odpowiadanie na DM na Twitterze w innym języku
Przeczytaj poradnik →Odpowiadanie po angielsku na Twitterze (bez znajomości angielskiego)
Przeczytaj poradnik →Wyłączanie automatycznego tłumaczenia na X (Twitter)
Przeczytaj poradnik →Przycisk „przetłumacz tweet” zniknął? Oto co zrobić
Przeczytaj poradnik →Rozwijanie konta X (Twitter) za granicą
Przeczytaj poradnik →Dlaczego ustawić X na USA + angielski (nawet jeśli to nie twój język)
Przeczytaj poradnik →Najczęstsze pytania
Czy X tłumaczy DM-y (wiadomości prywatne)?
Nie — wbudowane tłumaczenie X nigdy nie dotyka DM-ów. Yaply tak: czytasz przychodzące wiadomości w swoim języku i odpowiadasz w ich, jednym kliknięciem, bez wychodzenia z X.
Przeczytaj poradnik →Jak odpowiedzieć na tweet w innym języku?
Z Yaply: piszesz odpowiedź po polsku, jeden klik, idzie w ich języku — naturalnie, jak native. Bez narzędzia to kopiuj-wklej do Google Translate z trzymaniem kciuków za ton.
Przeczytaj poradnik →Czy X już automatycznie nie tłumaczy postów?
Owszem — ale tylko do odczytu i nigdy twoich DM-ów. Yaply tłumaczy też to, co piszesz TY: odpowiedzi, posty i DM-y.
Przeczytaj poradnik →Dlaczego przycisk „przetłumacz tweet” zniknął?
X pokazuje go tylko na niektórych postach i pojawia się on lub znika zależnie od twojego języka i platformy. Yaply nie zależy od tego przycisku: każdy obcojęzyczny tweet tłumaczy się automatycznie — plus twoje odpowiedzi i DM-y.
Przeczytaj poradnik →Jak tweetować po angielsku, nie znając angielskiego?
Piszesz po polsku, Yaply zamienia to w naturalny angielski — z tonem i żartami w komplecie. Sprawdzasz, publikujesz. Nikt nie widzi różnicy.
Przeczytaj poradnik →Jak automatycznie przetłumaczyć Twittera na polski?
Zainstaluj Yaply w Chrome. Każdy obcojęzyczny post na twojej osi czasu przechodzi na polski automatycznie, w miarę scrollowania — plus twoje odpowiedzi i DM-y. $9/mies., anuluj w każdej chwili.
Gotowy, żeby mówić do całego świata?
Posty, odpowiedzi, DM-y — tłumaczone na żywo. Oferta startowa: -25% na zawsze, naliczona automatycznie.