본문으로 건너뛰기
Learn English on X & Reddit

Your feed X Reddit becomes your English teacher.

Read everything, understand everything, actually remember. Yaply translates your feed and turns words into challenges.

Add to Chrome

$9/mo · X + Reddit · 14 languages · 0 bots

Play — this is the real app 👇
J

Jane Maker

@jane_ships · 2h

Most side projects die quietly. Mine survived because I shipped something tiny every single week.

La plupart des side projects meurent en silence. Le mien a survécu parce que je livrais un petit truc chaque semaine.

Hide translation

Vocabulary · +8 XP

What does “shipped” mean here?

Your level, your pace.

Just starting

Bilingual reading (original + translation) and vocabulary explained in your language.

Getting there

Hidden words and quizzes on the posts you read. Your weak words come back to test you.

Going native

Rare words, idioms, and a Coach that hunts down anything that sounds off.

Hidden wordsVocabulary quizzesWriting coachTranslated DMsCheat sheetXP & streaksOn XOn Reddit14 languages
Matthias
Matthias
Yaply 창업자

제가 Yaply를 만든 이유

안녕하세요, Matthias예요. 저는 X에서 살다시피 하지만 영어가 모국어가 아니에요. 처음엔 번역기를 만들었어요 — 그런데 허점이 금방 드러났죠: 그 순간엔 이해했다가, 곧바로 잊어버렸어요. 여섯 달 동안 진전은 제로. 그래서 Yaply를 제가 정말 필요했던 것으로 바꿨어요: 스크롤하는 동안 배우게 하고, 제가 쓰는 방식을 지우지 않으면서 영어를 고쳐 주는 것.

Yaply 전부, 가격은 하나.

플랜은 하나, 안에는 전부. 언제든 해지.

Essential

$9/월

또는 $90/년

  • 번역과 함께 읽기(타임라인 + 답글)
  • 하루 500회 번역
  • 모든 언어
  • 게임 모드(챌린지, XP, 랭킹)
  • 치트 시트 + 복습
  • 글쓰기 코치 + 번역된 DM
출시 혜택 — 가격 평생 고정

Max

$12$9/월

또는 $90/년($120 대신)

  • 게임 모드: 내 피드에서 어휘 챌린지 — X와 Reddit
  • 나만의 치트 시트 + 간격을 둔 복습
  • XP, 연속 기록, 랭킹
  • 글쓰기 코치(실수는 고치고, 톤은 그대로)
  • 한국어로 쓰고 → 원어민 영어로 게시(⌘⇧E)
  • 양방향 DM 번역
  • 14개 언어, 입문자를 위한 이중 언어 읽기

출시 가격은 구독을 유지하는 한 평생 그대로예요.

Yaply 가이드

피드를 영어로 바꾸기, 읽으면서 늘리기, DM 번역하기 — 하나씩 차근차근.

자주 묻는 질문

X는 DM(다이렉트 메시지)을 번역하나요?

아니요 — X의 내장 번역은 DM엔 절대 손대지 않아요. Yaply는 해요: 받은 메시지를 당신의 언어로 읽고, 상대의 언어로 클릭 한 번에 답해요. X를 떠나지 않고요.

가이드 읽기
다른 언어의 트윗에 어떻게 답글을 달죠?

Yaply라면: 답글을 한국어로 쓰고 클릭 한 번, 상대의 언어로 나가요 — 원어민처럼 자연스럽게. 도구가 없으면 구글 번역에 복붙하고 톤이 살아남길 바라는 수밖에 없죠.

가이드 읽기
X가 이미 게시물을 자동으로 번역하지 않나요?

맞아요 — 하지만 읽기만, 그리고 DM은 절대 안 돼요. Yaply는 '당신이 쓰는 것'도 번역해요: 답글도, 게시물도, DM도.

가이드 읽기
왜 '트윗 번역' 버튼이 사라졌나요?

X는 일부 게시물에만 표시하고, 언어 설정과 플랫폼에 따라 나타났다 사라졌다 해요. Yaply는 그 버튼에 의존하지 않아요: 외국어 게시물은 전부 자동으로 번역돼요 — 답글과 DM까지.

가이드 읽기
영어를 잘 못해도 영어로 트윗할 수 있나요?

네. 한국어로 쓰면 Yaply가 자연스러운 원어민 영어로 바꿔줘요 — 톤과 농담까지. 검토하고 올리세요. 아무도 눈치채지 못해요.

가이드 읽기
트위터를 한국어로 자동 번역하려면?

크롬에 Yaply를 설치하세요. 타임라인의 외국어 게시물이 스크롤에 맞춰 자동으로 한국어로 바뀌어요 — 답글과 DM까지. $9/월, 언제든 해지.

온 세상과 대화할 준비 됐나요?

게시물·답글·DM — 실시간 번역. 출시 혜택: 평생 -25%, 자동 적용.