M
@you
· 1m
Habe gerade ein riesiges Update ausgeliefert 🚀 das verändert alles für Indie-GründerJust shipped a huge update 🚀 this changes everything for indie founders
121281.2K48K
Chrome-Erweiterung · X-(Twitter-)Übersetzung
Übersetze, antworte und schreib DMs auf Xin allen Sprachen.
X übersetzt nur, was du liest. Yaply übersetzt auch, was du schreibst — Antworten und DMs, wie ein Muttersprachler, mit einem Klick.
$12$9/moLaunch-Angebot: -25 % für immer, automatisch angewendet
-25% for life
Yappy's on it
Home
Yaply live
→ EN
✦ DMFür dich übersetzt
H
You coming to the founders event on Thursday?Kommst du am Donnerstag zum Founders-Event?
Klar, ich bin dabei!
→ For sure, I'll be there!
Auf Englisch gesendet ✓
✦ Die Strategie
Dein Konto spricht Englisch. Du nicht.
X sortiert dich nach Sprache, noch vor deinem ersten Like: auf Deutsch zu posten heißt, mit ein paar % der Plattform zu reden. Die Reichweite, die Indie Hacker, die Kunden — alles lebt im EN-Kanal.
1 · Die Sortierung
DE
Mein SaaS hat gerade 1.000 € MRR geknackt
↓ Der deutschsprachige Pool
ein paar % von X
EN
My SaaS just hit $1K MRR
↓ Die Hauptarena
Indie Hacker · Investoren · Reichweite
Gleiche Idee, zwei Decken — entschieden vor deinem ersten Like.
2 · Die BarriereDie echte Barriere
„Okay, besser im EN-Kanal sein … nur dass mein Englisch nicht gut genug ist. Das wird nervig.“
Es ist dieser Satz, der die nicht englischsprachigen Creator in ihrem Pool hält. Nicht der Algorithmus.
3 · Die Entkopplung
Der Algorithmus sieht
100 % Englisch
Posts · Antworten · DMs — muttersprachlich, jedes Mal
Du lebst in
Deiner Sprache
lesen · schreiben · DMs — null Copy-Paste
✦ Builder sagen es öffentlich
Genau so angezeigt wie mit installiertem Yaply (Zielsprache: Französisch, als Beispiel). Klick auf das Badge 🌐, um zum Original zu wechseln.
Wir haben X die Lösung vorgeschlagen — öffentlich. Und sie dann gebaut:
So funktioniert's
Du schreibst in deiner SpracheDu postest selbst
Deine AntwortEntwurf DE → EN
Habe gerade ein riesiges Update ausgeliefert 🚀 das verändert alles für Indie-Gründer
→ EN⌘⇧EPost
1
Installiere die Erweiterung
Füge Yaply zu Chrome hinzu und melde dich an. Zwei Minuten.
2
Scrolle, alles wird übersetzt
Jeder fremdsprachige Tweet wechselt automatisch in deine Sprache, während du scrollst.
3
Antworte in ihrer Sprache
Schreib deine Antwort auf Deutsch, ein Klick auf → EN (oder das Kürzel): dein Entwurf wird zu muttersprachlichem Englisch, direkt im Feld. Du liest gegen, du postest.
⌘⇧Eoder Ctrl⇧E unter Windows
Alles übersetzen. Alles schreiben.
Tweets live übersetzt
Timeline, Threads, Suche: übersetzt, während du scrollst. Ohne Copy-Paste, ohne Tab.
Antworten mit einem Klick
Schreib in deiner Sprache. Yaply übersetzt muttersprachlich in ihre — du postest selbst.
DMs in beide Richtungen
Du liest ihre Nachrichten in deiner Sprache, antwortest in ihrer. X macht das nie.
Dein Stil bleibt
Slang, Ironie und Emojis bleiben erhalten. Nichts Robotisches.
✦ Yaply exclusive
Deine DMs, in beide Richtungen übersetzt
X übersetzt deine DMs nie. Yaply schon: Du liest in deiner Sprache, antwortest in ihrer.
You coming to the founders event on Thursday?
Kommst du am Donnerstag zum Founders-Event?
Für dich übersetzt
Klar, ich bin dabei!
Auf Englisch gesendet · For sure, I'll be there!
X übersetzt. Yaply macht den Rest.
X übersetzt automatisch, was du liest. Und hört da auf.
X integriert
Yaply
Deine DMs übersetzen
Nie
In beide Richtungen
Deine Antworten schreiben
Nein
Mit einem Klick
Ton, Slang, Ironie, Emojis bewahren
Robotisch
Originalgetreu
Die Posts übersetzen, die du liest
Teilweise
Alles, inklusive Antworten
Sprache ist keine Barriere mehr.
Du redest mit der ganzen Welt — und dein Konto wächst.
Rede mit allen
Lies, antworte und schreib DMs in allen Sprachen. Nichts hält dich mehr auf.
Bleib du selbst
Makellos in jeder Sprache — dein Ton, dein Slang, deine Witze bleiben.
Versteh alles, wirklich
Die Witze, die Ironie, den Subtext: Du verstehst wie ein Muttersprachler.
Lass dein Konto wachsen
Dein Konto bleibt für den Algorithmus auf US/EN eingestellt — du liest und antwortest auf Deutsch. Mehr Reichweite, mehr Follower.
Matthias
Gründer von Yaply
Von einem Indie, für Indies
Hi, ich bin Matthias. Ich lebe auf X, aber Englisch ist nicht meine Muttersprache — und ich hatte es satt, meine Posts und DMs ständig in Google Translate zu kopieren. Also habe ich das Tool gebaut, das ich haben wollte: eine originalgetreue, sofortige Übersetzung, direkt in X. Ich hoffe, es spart dir so viel Zeit wie mir.
Was du jeden Tag ohne Yaply verlierst
- Die Collab-DM, auf die du nie geantwortet hast — sie ist zu jemand anderem gegangen.
- Die Antwort, die du nicht unter den US-Thread gepostet hast — jemand anderes hat die Follower geholt.
- Der Kunde, der dir in seiner Sprache geschrieben hat — und der immer noch wartet.
Jede ignorierte Nachricht war ein verlorener Kontakt. Ab jetzt nicht mehr.
Eine klare Sache.
Gleicher Preis während des Launches — aber ein einziger Plan kann alles. Jederzeit kündbar.
Essential
$9/Monat
oder $90/Jahr
- Timeline + Antworten übersetzt (originalgetreu)
- 500 Übersetzungen pro Tag
- Alle Sprachen
- Deine Antworten mit einem Klick übersetzt
- DMs in beide Richtungen
- X-Artikel übersetzt
Launch-Angebot — Preis für immer gesichert
Max
$12$9/Monat
oder $90/Jahr (statt $120)
- Timeline + Antworten übersetzt (originalgetreu)
- 2.000 Übersetzungen pro Tag
- Alle Sprachen
- Deine Antworten mit einem Klick übersetzt (⌘⇧E)
- DMs in beide Richtungen
- X-Artikel übersetzt
- Priorisierter Support
Der Launch-Preis bleibt für immer, solange du abonniert bleibst.
Die Yaply-Guides
Deine DMs übersetzen, in allen Sprachen antworten, international durchstarten — Schritt für Schritt.
Twitter-DMs übersetzen (private X-Nachrichten)
Guide lesen →Auf eine Twitter-DM in einer anderen Sprache antworten
Guide lesen →Auf Twitter auf Englisch antworten (ohne Englisch zu können)
Guide lesen →Die automatische Übersetzung auf X (Twitter) abschalten
Guide lesen →Der Button „Tweet übersetzen“ ist verschwunden? Das kannst du tun
Guide lesen →Dein X-(Twitter-)Konto international ausbauen
Guide lesen →Warum du dein X auf USA + Englisch stellen solltest (auch wenn es nicht deine Sprache ist)
Guide lesen →Häufige Fragen
Übersetzt X die DMs (Direktnachrichten)?
Nein — die integrierte Übersetzung von X rührt DMs nie an. Yaply schon: Du liest empfangene Nachrichten in deiner Sprache und antwortest in ihrer, mit einem Klick, ohne X zu verlassen.
Guide lesen →Wie antworte ich auf einen Tweet in einer anderen Sprache?
Mit Yaply: Du schreibst deine Antwort auf Deutsch, ein Klick, und sie geht in ihrer Sprache raus — natürlich, wie ein Muttersprachler. Ohne Tool heißt das: rein in Google Translate, raus damit und Daumen drücken, dass der Ton stimmt.
Guide lesen →Übersetzt X die Posts nicht schon automatisch?
Doch — aber nur beim Lesen, und nie deine DMs. Yaply übersetzt auch das, was DU schreibst: Antworten, Posts und DMs.
Guide lesen →Warum ist der Button „Tweet übersetzen“ verschwunden?
X zeigt ihn nur bei manchen Posts, und er kommt und geht je nach deiner Sprache und Plattform. Yaply hängt nicht von diesem Button ab: Jeder fremdsprachige Tweet wird automatisch übersetzt — dazu deine Antworten und deine DMs.
Guide lesen →Wie tweetet man auf Englisch, wenn man kein Englisch kann?
Du schreibst auf Deutsch, Yaply macht daraus natürliches Englisch — Ton und Witze inklusive. Du liest gegen, du postest. Niemand merkt den Unterschied.
Guide lesen →Wie übersetze ich Twitter automatisch ins Deutsche?
Installiere Yaply in Chrome. Jeder fremdsprachige Post in deiner Timeline wechselt automatisch ins Deutsche, während du scrollst — dazu deine Antworten und deine DMs. $9/Monat, jederzeit kündbar.
Bereit, mit der ganzen Welt zu reden?
Posts, Antworten, DMs — live übersetzt. Launch-Angebot: -25 % für immer, automatisch angewendet.