プライバシーポリシー
最終更新：2026年7月18日
このポリシーは、Yaply が何を、なぜ、どのくらいの期間処理するか、そしてあなたの権利について説明します。すべての基本方針はこれ：あなたのメッセージに私たちは関心がありません——通信の途中で翻訳するだけで、保存はしません。
管理者
Matthias Marchione（Yaply の発行者）— contact@yaply.app。
収集するデータ
アカウント：メールアドレスとパスワード（Argon2 でハッシュ化、平文では保存しません）。 請求：Stripe が管理します。カード番号は一切見ることも保存することもありません。 利用状況：日次カウンター（翻訳回数と文字数）——単なる数値で、内容は含みません。 翻訳したコンテンツ：通信の途中でのみ処理します（次のセクション参照）。
翻訳：メッセージは一切保存しません
拡張機能が投稿・返信・ダイレクトメッセージを翻訳するとき、テキストは私たちのサーバーを経由して翻訳プロバイダーへ送られ、翻訳結果があなたに返されます。ダイレクトメッセージ（DM）はデータベースにもキャッシュにもログにも、絶対に記録されません。 公開投稿についてのみ、技術的なキャッシュが、テキストの暗号学的ハッシュ（SHA-256）——ソーステキストそのものではありません——に翻訳を紐づけて保持し、バズった投稿を二度翻訳しないようにします。
委託先
Stripe（決済）— アイルランド／米国、PCI-DSS 認証。 Replicate（翻訳エンジン）— 米国。移転は欧州委員会の標準契約条項（SCC）で枠づけられ、API 経由で送られたデータはモデルの学習には使われません。 Hetzner（ホスティング）— ドイツ、欧州連合。 DataFast（Cookie を使わないアクセス解析）— 集計された匿名の統計。
Cookie
本サイトはトラッキング Cookie も広告トラッカーも一切使用しません。唯一の Cookie はサービスに厳密に必要なもの（ログインセッション、httpOnly）で、同意は不要です。アクセス解析（DataFast）は Cookie も個人識別子も使わずに動作するため、同意バナーは必要ありません。
保存期間
アカウント：有効な間は保持し、アカウント削除後に削除／匿名化します。 利用カウンター：日次集計、定期的に消去します。 公開翻訳キャッシュ：定期的に自動消去します。 請求：会計上の法定保存期間（Stripe）。
あなたの権利
GDPR に従い、あなたにはアクセス・訂正・消去・制限・異議・ポータビリティの権利があります。アカウント削除はマイスペースから直接行えます。各種のご請求は contact@yaply.app まで（30 日以内に回答）。権利が守られていないと考える場合は、CNIL（cnil.fr）に申し立てることができます。