Panduan
Membalas DM Twitter dalam bahasa lain
X tidak bisa melakukannya: terjemahan bawaannya hanya membaca postingan, tidak pernah DM, dan ia tidak menulis apa pun untukmu. Yaply bisa: kamu menulis balasanmu dalam bahasa Indonesia, sekali klik, dan terkirim dalam bahasa Inggris — atau bahasa apa pun. Tanpa copy-paste ke Google Translate.
X tidak menerjemahkan DM. Titik.
Terjemahan bawaan X melakukan satu hal: menerjemahkan postingan yang kamu baca. Buka DM-mu: tidak ada tombol terjemah, di mana pun. Grok juga tidak menulis pesanmu. Akibatnya, hari ini semua orang melakukan hal yang sama: menyalin DM, menempelkannya ke Google Translate, menulis balasan, menerjemahkannya lagi, menempelkannya kembali — sambil berharap nadanya bertahan. Lima langkah, dua tab, dan balasan yang terdengar seperti robot. Itulah kondisi X yang sebenarnya di 2026. Tidak ada yang menyelesaikan masalah ini. Kecuali sebuah ekstensi Chrome.
Kamu menulis dalam bahasa Indonesia, terkirim dalam bahasa mereka
Yaply adalah ekstensi Chrome yang hidup di dalam X. DM yang masuk tampil dalam bahasa Indonesia, otomatis. Untuk membalas, kamu menulis seperti biasa: bahasamu, nadamu, candaanmu. Sekali klik, dan Yaply menulis ulang pesanmu dalam bahasa lawan bicara — seperti penutur asli. Bukan terjemahan kata-per-kata yang kaku: slang tetap slang, ironi tetap ironi, emoji tetap di tempat kamu menaruhnya. Lalu kamu kirim, seperti DM mana pun. Ini bekerja dua arah, dalam utas yang sama, tanpa pernah keluar dari X.
Balas semua orang, kembangkan akunmu
Pikirkan DM yang tidak pernah kamu balas karena menulis dalam bahasa Inggris terasa merepotkan. Ajakan kolaborasi. Pertanyaan pembaca. Trader Tokyo yang nge-like thread-mu itu. Setiap DM yang diabaikan adalah koneksi yang hilang. Ketika membalas cuma butuh sekali klik, kamu membalas semua orang — dan orang-orang yang menerima balasan sungguhan akan mengikutimu, menyebutmu, membukakan pintu untukmu. Penghalang bahasa membatasi akunmu. Singkirkan, dan jaringanmu mulai bekerja.
Cara melakukannya dengan Yaply
- 1
Pasang Yaply
Ambil ekstensi Chrome di yaply.app dan masuk. Seharga $9/bulan — -25% seumur hidup dengan kupon peluncuran.
- 2
Buka DM mana pun di X
Pesan yang masuk sudah tampil dalam bahasa Indonesia. Tidak ada yang perlu diklik, tidak ada yang perlu diatur.
- 3
Tulis balasanmu dalam bahasa Indonesia
Di kolom teks biasa, seolah kamu menulis ke teman. Slang dan emoji dipersilakan.
- 4
Klik tombol Yaply
Pesanmu beralih ke bahasa lawan bicara. Terdengar natif, dan tetap terasa seperti kamu.
- 5
Kirim
Selesai. Tanpa copy-paste, tanpa tab kedua, tanpa Google Translate. Cuma sebuah percakapan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah aku membalas dalam bahasa Inggris tanpa bisa bahasa Inggris?
Bisa, itulah intinya. Kamu menulis dalam bahasa Indonesia, Yaply mengirim pesan dalam bahasa Inggris yang natural. Lawan bicara membaca DM biasa, ditulis oleh seseorang yang seolah menguasai bahasanya.
Apakah lawan bicara tahu pesannya diterjemahkan?
Tidak. Ia menerima DM biasa dalam bahasanya. Tanpa badge, tanpa keterangan “diterjemahkan”, tanpa apa pun.
Bahasa apa saja yang didukung?
Semua bahasa yang benar-benar kamu temui di X: Inggris, Spanyol, Jepang, Portugis, Jerman, Arab, dan puluhan lainnya. Kamu memilih bahasa target per percakapan.