指南
“翻译推文”按钮不见了？该这么做
翻译按钮消失，最常见的原因是你的语言设置：如果 X 认为你已经会说帖子的语言，它就把按钮藏起来。把那种语言从设置里移除、更新应用，或在浏览器里打开 x.com。还要知道：就算它管用，X 也只翻译你读的帖子——从不翻你的私信，从不翻你的回复。
让翻译按钮回来
办法 1——语言设置。当 X 以为你已经会说帖子的语言时，就会藏起按钮。进入设置 →“无障碍、显示与语言”→“语言”，把任何你并不真正会读的语言移除。办法 2——更新应用。旧版本的 X 应用干脆就没了这个按钮。更新，关掉应用，再打开。办法 3——检查你的显示语言。如果它和帖子语言一致，按钮就不出现。把它设成你真正在读的语言，保存，刷新时间线。
还是不行？再来两个办法
办法 4——从应用换到网页。应用藏起按钮时，浏览器里的 x.com 常常会显示它，反之亦然。把同一条帖子在另一端打开。办法 5——退出再重新登录。一个残留的会话可能会毫无预兆地把翻译弄坏。退出登录，清掉应用（或浏览器）缓存，重新登录。如果五个都失败，那就是 X 那边的翻译坏了。这比想象中更常发生——只能等。
X 从不翻译你的私信
就算按钮管用，X 也只翻译你读的帖子——而且结果很机械。语气、俚语和反讽全都丢了。它从不翻译你的私信。它从不帮你写回复。所以修好按钮，也只是完成了一半的活。Yaply 是一款实时翻译整个 X 的 Chrome 扩展：你读的帖子（语气和俚语原样保留）、你写的回复（自然的英语，一键搞定），还有双向的私信。没有按钮要找。没有东西会坏。语言的障碍消失了。
用 Yaply 怎么做
- 1
安装 Chrome 扩展 Yaply
去 yaply.app 把 Yaply 添加到 Chrome。不到一分钟。
- 2
登录并选择语言
只有一个方案：$9/月，用上线优惠券拿终身 -25%。选择你阅读的语言和你发布的语言。
- 3
打开 X：时间线已经翻好了
每条帖子都实时显示为中文，语气和俚语原样保留。没有按钮要找，也没有按钮会丢。
- 4
用任何语言回复和发私信
用中文写你的回复；Yaply 用对方的语言自然地发布。你的私信同样如此，双向进行。
常见问题
为什么“翻译推文”按钮不见了？
当 X 以为你已经会说帖子的语言时，就会藏起按钮。进入设置 →“无障碍、显示与语言”，移除你并不会读的语言，并更新应用。还是不行？在浏览器里试试 x.com。
Twitter（X）翻译私信吗？
不。X 内置的翻译只覆盖你读的帖子。它从不碰私信，也从不帮你写回复。Yaply 双向翻译你的私信：你用中文读，用对方的语言回。
Yaply 多少钱？
$9/月，只有一个方案，全部包含。上线优惠券给终身 -25%。目前仅限 Chrome。