Перейти к основному содержимому
Yaply

Гайд

Кнопка « перевести твит » пропала? Вот что делать

Кнопка перевода чаще всего пропадает из-за твоих языковых настроек: если X думает, что ты уже знаешь язык поста, он прячет кнопку. Убери этот язык из настроек, обнови приложение или открой пост на x.com в браузере. И знай: даже когда это работает, X переводит только посты, которые ты читаешь — никогда твои DM, никогда твои ответы.

Как вернуть кнопку перевода

Решение 1 — языковые настройки. X прячет кнопку, когда думает, что ты уже знаешь язык поста. Зайди в Настройки → Доступность, отображение и языки → Языки и убери любой язык, который ты на самом деле не читаешь. Решение 2 — обнови приложение. Старые версии приложения X теряют кнопку целиком. Обнови, закрой приложение, открой снова. Решение 3 — проверь язык отображения. Если он совпадает с языком поста, никакая кнопка не появится. Поставь язык, который реально читаешь, сохрани, обнови ленту.

Всё ещё ничего? Ещё два решения

Решение 4 — перейди из приложения в веб. Кнопка часто появляется на x.com в браузере, когда приложение её прячет, и наоборот. Открой тот же пост в другом. Решение 5 — выйди и войди снова. Зависшая сессия может сломать перевод без предупреждения. Выйди, очисти кэш приложения (или браузера), войди снова. Если все пять не сработали — значит перевод сломан на стороне X. Это случается чаще, чем кажется — остаётся только ждать.

X никогда не переводит твои DM

Даже когда кнопка работает, X переводит только посты, которые ты читаешь — и результат роботический. Тон, сленг и ирония летят в корзину. Он никогда не переводит твои DM. Он никогда не пишет твои ответы. Починить кнопку — значит сделать половину работы. Yaply — расширение для Chrome, которое переводит весь X вживую: посты, которые ты читаешь (тон и сленг сохранены), ответы, которые ты пишешь (на естественном английском, один клик), и твои DM в обе стороны. Никакой кнопки искать не надо. Ничего не ломается. Языковой барьер исчезает.

Как это сделать с Yaply

  1. 1

    Установи расширение для Chrome Yaply

    Зайди на yaply.app и добавь Yaply в Chrome. Меньше минуты.

  2. 2

    Войди и выбери языки

    Один тариф: $9/мес, -25% навсегда со стартовым купоном. Выбери язык, на котором читаешь, и тот, на котором публикуешь.

  3. 3

    Открой X: твоя лента уже переведена

    Каждый пост отображается вживую на русском, тон и сленг сохранены. Никакой кнопки искать, никакой кнопки терять.

  4. 4

    Отвечай и отправляй DM на любом языке

    Напиши свой ответ на русском; Yaply публикует его на их языке, естественно. Твои DM работают так же, в обе стороны.

Частые вопросы

Почему кнопка перевести твит пропала?

X прячет кнопку, когда думает, что ты уже знаешь язык поста. Зайди в Настройки → Доступность, отображение и языки, убери языки, которые не читаешь, и обнови приложение. Всё ещё ничего? Попробуй x.com в браузере.

Переводит ли Twitter (X) DM?

Нет. Встроенный перевод X охватывает только посты, которые ты читаешь. Он никогда не трогает DM и никогда не пишет твои ответы. Yaply переводит твои DM в обе стороны: ты читаешь их на русском и отвечаешь на их языке.

Сколько стоит Yaply?

$9/мес, один тариф, всё включено. Стартовый купон даёт -25% навсегда. Пока только Chrome.