गोपनीयता नीति
अंतिम अद्यतन: 18 जुलाई 2026
यह नीति बताती है कि Yaply क्या, क्यों, कितने समय तक प्रोसेस करता है, और आपके अधिकार क्या हैं. हर चीज़ का मार्गदर्शक सिद्धांत: आपके मैसेज में हमारी कोई दिलचस्पी नहीं — हम उन्हें ट्रांज़िट के दौरान अनुवाद करते हैं, सेव नहीं करते.
डेटा नियंत्रक
Matthias Marchione (Yaply प्रकाशक) — contact@yaply.app.
एकत्र किया गया डेटा
अकाउंट: ईमेल और पासवर्ड (Argon2 से हैश किया गया, कभी सादे टेक्स्ट में नहीं). बिलिंग: Stripe द्वारा प्रबंधित; हम आपका कार्ड नंबर कभी नहीं देखते या सेव नहीं करते. उपयोग: दैनिक काउंटर (अनुवादों की संख्या और अक्षरों की मात्रा) — सामग्री के बिना, बस संख्याएँ. अनुवादित सामग्री: सिर्फ़ ट्रांज़िट के दौरान प्रोसेस की जाती है (अगला भाग देखें).
अनुवाद: आपके मैसेज सेव नहीं होते
जब एक्सटेंशन किसी पोस्ट, जवाब या निजी संदेश का अनुवाद करता है, तो टेक्स्ट हमारे सर्वर से होकर हमारे अनुवाद प्रदाता तक जाता है, फिर अनुवाद आपको वापस भेज दिया जाता है. आपके निजी संदेश (DM) कभी सेव नहीं होते — न डेटाबेस में, न कैश में, न लॉग में. सिर्फ़ सार्वजनिक पोस्ट के लिए, एक तकनीकी कैश अनुवाद को टेक्स्ट के क्रिप्टोग्राफ़िक फ़िंगरप्रिंट (SHA-256) से जोड़कर रखता है — कभी स्रोत टेक्स्ट को नहीं — ताकि किसी वायरल पोस्ट का दो बार अनुवाद न हो.
उप-प्रोसेसर
Stripe (भुगतान) — आयरलैंड/संयुक्त राज्य अमेरिका, PCI-DSS प्रमाणित. Replicate (अनुवाद इंजन) — संयुक्त राज्य अमेरिका; ट्रांसफ़र यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंडों (SCC) द्वारा विनियमित; API के ज़रिए भेजा गया डेटा मॉडल प्रशिक्षण के लिए इस्तेमाल नहीं होता. Hetzner (होस्टिंग) — जर्मनी, यूरोपीय संघ. DataFast (बिना कुकी के ऑडियंस मापन) — समुच्चयित और गुमनाम आँकड़े.
कुकीज़
साइट किसी भी ट्रैकिंग कुकी और किसी भी विज्ञापन ट्रैकर का इस्तेमाल नहीं करती. मौजूद इकलौती कुकीज़ सेवा के लिए बिल्कुल आवश्यक हैं (लॉगिन सत्र, httpOnly) और सहमति से मुक्त हैं. ऑडियंस मापन (DataFast) बिना कुकी और बिना किसी व्यक्तिगत पहचानकर्ता के काम करता है: किसी सहमति बैनर की ज़रूरत नहीं.
प्रतिधारण अवधि
अकाउंट: जब तक सक्रिय है, फिर अकाउंट हटाने के बाद विलोपन/गुमनामीकरण. उपयोग काउंटर: दैनिक समुच्चय, नियमित रूप से साफ़ किए जाते हैं. सार्वजनिक अनुवाद कैश: समय-समय पर स्वचालित सफ़ाई. बिलिंग: कानूनी लेखा अवधि (Stripe).
आपके अधिकार
GDPR के अनुसार, आपके पास पहुँच, सुधार, विलोपन, प्रतिबंध, आपत्ति और सुवाह्यता के अधिकार हैं. अकाउंट हटाना सीधे आपकी जगह में उपलब्ध है, और हर अनुरोध contact@yaply.app पर भेजा जा सकता है (30 दिनों में जवाब). यदि आपको लगता है कि आपके अधिकारों का सम्मान नहीं हुआ, तो आप CNIL (cnil.fr) से संपर्क कर सकते हैं.